L’ideogramma cinese del Qi é composto da due parti, una significa il riso, l’altra il vapore. Mostra chiaramente che, l’energia, é qualche cosa di materiale ma allo stesso tempo immateriale, é l’espressione di un continuum di materia ed energia. E’ impalpabile, sottile, invisibile come la nebbia, ma può essere anche dura come il tronco di un albero, una pietra.

Prendiamo come esempio la donna e l’uomo. Noi siamo fatti di materia: le ossa, dure e resistenti, i muscoli, gli organi; di sostanze piu rarefatte come il sangue, che é fluido; di energia: che ci scalda e ci permette i movimenti; di una forma di Qi ancora piu eterea: il pensiero, la coscienza. Un tutto indissolubile, diverse forme di uno stesso essere.